branch line перевод

• железнодорожная ветка железнодорожная ветка

• branch:    1) ветка (дерева)2) ребенок, отпрыск3) отрасль (промышленности, науки и т. п.) Ex: branch of learning отрасль знания Ex: pathology is a branch of medicine патология - один из разделов медицины4) фил
• line:    1) линия (тж. мат.) Ex: straight line прямая линия Ex: to draw a line from A to B провести линию от А до В Ex: contour line _геогр. изобата Ex: line of force _физ. силовая линия Ex: line of sight ли
• branch bus line:    отвод шины; ответвление шины
• branch main line:    главный отвод трубопровода, магистральный боковой трубопровод
• branch-line coupler:    шлейфовый ответвитель
• rizhskaya railway station (alekseyevskaya connecting branch line):    Рижская (платформа, Алексеевская соединительная линия)
• branch of:    филиал
• t branch:    t- branchтройникT- branchтройник
• t-branch:    тройник
• abort branch:    переход (в УП) прекращения рабочего движения
• acoustic branch:    акустическая ветвь (колебательного спектра)
• active branch:    активная ветвь (электрической цепи)
• affiliated branch:    филиал
• albertine branch:    Альбертинская линия ВеттиновАльбертинская линия Веттинов
• alpha branch:    альфа-ветвь (радиоактивного распада)

• Then begins the construction of a branch line to service the Balts.
  После чего начинается строительство ветки для обслуживания Балты.
• Another branch line to the former fertilizer plant of AEVAL is disused.
  Железнодорожная ветка, проложенная к бывшему заводу удобрений AEVAL, в настоящее время заброшена.
• This branch line opened in 1875 and closed fully by April 1965.
  Эта железнодорожная ветка была открыта в 1875 году, и полностью закрыта в апреле 1965 года.
• Both the inside and outside of the terminal will be equipped with a railway branch line.
  Как внутри, так и снаружи, терминал оснащен железнодорожной веткой и новой системой видеонаблюдения .
• It is situated on the Villupuram-Katpadi branch line of the Southern Railway. Buses connect it to nearby cities.
  Он находится на железнодорожной линии Вилупурам-Катпади Южной железной дороги. С ближайшими городами есть автобусное сообщение.
• On 26 April 1875, a branch line railway was opened to Lincoln from a junction with the Main South Line in Hornby.
  26 апреля 1875 года была открыта железнодорожная ветка, соединяющая Линкольн с Главной южной линией в Хорнби.
• If a branch line passes completely through a tee, the fitting becomes a cross. A cross has one inlet and three outlets, or vice verse.
  Если ответвление полностью проходит через тройник, фитинг становится крестовиной.
• A branch line between Tooban Junction and Buncrana was added in 1864 and much of the Farland Point line was closed in 1866.
  В 1864 году была добавлена линия от Тубан Джанкшен до Банкраны и в 1866 была закрыта большая часть ветки на Фарленд Пойнт.
• Beslan is an important railway junction, situated on the main line between Rostov-on-Don and Baku, and is the starting point of a branch line to Vladikavkaz.
  Беслан — важный железнодорожный узел, расположенный на ветке Ростов-на-Дону — Баку и являющийся начальным пунктом ветки, ведущей к Владикавказу.
• The construction of the branch line will provide railway transit to the ports of the Crimea and the creation of a dry cargo area of the port of Taman.
  Строительство линии обеспечит железнодорожный транзит к портам Крыма и создание сухогрузного района порта Тамань.